Метка: Струны души

Авг262022 by Екатерина Лукашова

<?php echo esc_attr( get_the_title() ) ?>

«Месяц, заблудший во временах…»

Перевод с казахского Рены Жумановой *** Потерпи, душа, ещё миг, Скоро грянет новый рассвет, Божество откроет свой лик, Я надеждой этой согрет. А когда спадёт ночь-вуаль, С чем сравнить сей сказочный вид? Шахразады тонкая шаль В глубь чудесной тайны манит. Засмеётся солнечный круг, Ветки ивы пустятся в пляс, Мир скользнет из божеских рук, Просыпаясь и шевелясь. Сброшу мыслей тяжкий хомут В покаянья тихую грусть, В золотого света поток, Как в небесный плащ, завернусь. Если свет пространство зальет, Из себя Творца сотворю. Погружусь в загадочный грот И нырну в златую зарю. Словом или мыслью одной В собственной Вселенной рулю. Мне теперь сам Бог, как родной! И людей я вечно люблю! *** В дебрях обстоятельств неизвестных Всё предельно ясно, просто, честно. Помрачне

Авг112022 by Екатерина Лукашова

Рубрика «Струны души»: Хромая сайга. Окончание

*** На сорокапятилетие Мейирбек подарил матери золотую цепочку с небольшим кулончиком. Он уже был на третьем курсе, заметно возмужал и оперился. Старшая сестра, Марал, приехавшая из Астаны на маленький семейный праздник, округлила глаза. Она-то ограничилась теплым джемпером на зиму и тостером. Практичные и нужные вещи, самое то для мамы. – Ты что это, малой, кредит взял? Встревоженный взгляд Куралай метался между лицами ее детей. А сын, как видно, смаковал свой триумф, оттягивая момент объяснения. – Да почему сразу кредит! Плоско ты мыслишь, Маралка, стандартно. – Давай колись уже! – А как же моя супер-мега-повышенная стипендия, а? Зря я, что ли, круглый отличник? – Он откровенно веселился. Но пора было раскрывать карты. – Ансамбль у нас с ребятами, по тоям ходим, играем, вот я и

Авг42022 by Екатерина Лукашова

«Струны души»: Хромая сайга

Мать уже была на старте. Вышла за порог, подхватив две клетчатые сумки, и Мейирбек мягко потянул к себе один из баулов. Она, как всегда в этих случаях, упиралась: – Будь я врачом или строителем, ты бы делал за меня мою работу? Нет. Вот и не надо. Суп на плите. Поешь и возвращайся на занятия. – Мам, но я же не развалюсь, а тебе, всё-таки, полегче будет... – Какой у тебя, Куралай, сын-то молодец, тьфу на него, чтоб не сглазить! – Базарные торговки улыбались, принимая от Куралай пластиковые стаканчики с горячим чаем. Обеденный перерыв – самое напряженное для нее время, а потом наступит краткое затишье. Восемь больших термосов надо разнести по точкам, и сразу вернуться домой, в их маленькую квартирку на пятом этаже, где в двух десятилитровых кастрюлях уже закипает очередная порция воды. Ме

Июл172022 by Екатерина Лукашова

Рассказы. Стихотворения

Дачники – Тебе, конечно, трудно понять, что вот этот избитый книжный образ – «ходить по первопутку в школу» – вполне может быть реальностью, – уголки его губ скорбно опустились, но лицо оставалось бесстрастным. – А вокруг воют волки, – иронически подхватывала Диана, – у-уу-ууу! – Бедный мой мальчик, как же тебе досталось... Ладно, давай спать, – чмокнув мужа в щеку, она с наслаждением завернулась в одеяло и закрыла глаза. Обычно на Андрея накатывало после секса. Кто-то в такие минуты тянется к сигарете, а он начинал вспоминать. Диана порой засыпала, не дослушав, а он еще долго лежал, уставившись в темноту, не в силах выпутаться из паутины прошлого…Пятый-шестой класс. Его малокомплектную школу по каким-то причинам закрыли в тот период, и немногочисленным разновозрастным детям их села п

Июл12022 by Екатерина Лукашова

Ленгунгуры

Рена ЖУМАНОВА - поэт, публицист, переводчик, член Союза писателей Казахстана, преподаватель Кокшетауского музыкального колледжа им. Биржан сала. Автор поэтических книг «Подушечка для иголок» (2015), «Сонеты к Шокану» (2017), «Стекловата» (2020). Основатель и руководитель открытого литературного клуба «BOOKPArnas» при Музее истории города Кокшетау. Обладатель диплома «За верность русскому слову» и памятной медали Московской городской организации Союза писателей-переводчиков. Лауреат VI Международного литературного фестиваля «Славянская лира» (г. Минск). Дипломант Всероссийской историко-литературной премии "Александр Невский". _________________________________________________ «Как говорила Апа…». «Апа бы сказала… ». Кладезь народной мудрости, знаток хлестких поговорок и смачных пословиц