29 октября 2023 года - День общенационального траура в Республике Казахстан

Метка: первод

<?php echo esc_attr( get_the_title() ) ?>

«Месяц, заблудший во временах…»

Перевод с казахского Рены Жумановой *** Потерпи, душа, ещё миг, Скоро грянет новый рассвет, Божество откроет свой лик, Я надеждой этой согрет. А когда спадёт ночь-вуаль, С чем сравнить сей сказочный вид? Шахразады тонкая шаль В глубь чудесной тайны манит. Засмеётся солнечный круг, Ветки ивы пустятся в пляс, Мир скользнет из божеских рук, Просыпаясь и шевелясь. Сброшу мыслей тяжкий хомут В покаянья тихую грусть, В золотого света поток, Как в небесный плащ, завернусь. Если свет пространство зальет, Из себя Творца сотворю. Погружусь в загадочный грот И нырну в златую зарю. Словом или мыслью одной В собственной Вселенной рулю. Мне теперь сам Бог, как родной! И людей я вечно люблю! *** В дебрях обстоятельств неизвестных Всё предельно ясно, просто, честно. Помрачне