Метка: Язык

Дек312025 by Екатерина Лукашова

Легендарную «В лесу родилась елочка» поют по-казахски — автор живет в Кокшетау

Автор перевода поделилась историей появления национальной версии новогоднего гимна. Жительница Кокшетау Бахыт Мухамедрахимова 20 лет назад перевела на казахский язык новогоднюю песенку "В лесу родилась елочка". С тех пор акмолинская ребятня исполняет ее на утренниках в детсадах, школах, интернатах, сообщает корреспондент Sputnik Казахстан. Как рождалась песня Главная песня новогодних утренников давно отметила вековой юбилей. Стихи – символ детства советских и современных ребятишек – были написаны в далеком 1903 году, автор текста – Раиса Кудашева. Сначала поэтесса опубликовала их в детском журнале "Малютка", а спустя годы музыкант-любитель Леонид Бекман переложил стихи на музыку. Так родилась легендарная песенка, которая и сегодня, спустя 115 лет, остается новогодним

Дек232025 by Екатерина Лукашова

От Пекина до Рима: главные культурные события 2025

2025 год стал для Казахстана годом заметных культурных достижений. Одним из самых значимых событий стало открытие Культурного центра Казахстана в Пекине. Это крупнейшая зарубежная площадка страны, посвященная искусству, языку и культурному обмену. Центр уже посетили более 2000 человек. Центр работает как выставочная, образовательная и просветительская площадка, что полностью соответствует поручениям Главы государства по укреплению культурной дипломатии Казахстана. Отдельное место среди событий 2025 года занимает празднование 100-летия Нургисы Тлендиева. Эта дата была включена в официальный календарь памятных дат ЮНЕСКО на 2024-2025 годы, что стало международным признанием его вклада в мировую музыкальную культуру. ЮНЕСКО отметило уникальность его творчества, которое объединяет казахскую

Окт192025 by Екатерина Лукашова

Новое детское приложение поможет выучить казахский язык

Национальный научно-практический центр имени Ш. Шаяхметова TilQazyna презентовало новое приложение для детей, которое поможет учить казахский язык, сообщает Kazpravda.kz. Изучать государственный язык теперь можно, просто играя в мобильную игру STEPPE GAMES. В процессе игры ребенок пополнит свой словарный запас до уровня А1 и А2, обещают создатели игры. Кроме того, игра поможет детям узнать смысловое значение традиционных для казахов понятий как дастархан, кюй, шанырак и другие. Интерактивная игра легко скачивается на любой смартфон и не требует никаких сложных действий или навыков. Обучение проходит весело и легко. По данным UNICEF, 60 процентов детей в возрасте 9-10 лет используют смартфоны ежедневно. И не секрет, что большую часть времени они проводят за играми и другим развлекате

Окт52025 by Екатерина Лукашова

Опубликована древнейшая рукопись казахского эпоса «Едыге би»

Специалисты Национального центра рукописей и редких книг оцифровали и выпустили факсимильное издание одной из ценнейших сокровищниц казахского народа – древнейшей рукописи эпоса «Едыге би», передает агентство Kazinform со ссылкой на пресс-службу Министерства культуры и информации РК. Рукопись эпоса «Едыге би» была создана примерно в XV веке неизвестным автором. Первые версии этого произведения в начале XIX века переписал отец казахского учёного, востоковеда и фольклориста Шокана Уалиханова — Чингис Уалиханов. Таким образом были восстановлены ранее утраченные варианты. Позднее этот текст был дополнен и обработан самим Шоканом Уалихановым, а в 1842 году переписан объединённой версией рукой Ахмета. Фото: пресс-служба Министерства культуры и информации Эпос отличает

Сен42025 by Екатерина Лукашова

Историческое событие: культурный центр Казахстана открылся в Китае

В рамках визита президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева в Китай в Пекине состоялась церемония открытия культурного центра Казахстана в Китае, сообщает пресс-служба Акорда. Это историческое событие, отражающее подлинное уважение казахского народа к китайскому народу. Это также знак дружественного отношения Китая к Казахстану. Прежде всего, выражаю искреннюю признательность председателю Си Цзиньпину за поддержку этой инициативы, а также министру культуры и туризма Китая Сунь Елю, гражданам Казахстана и КНР, которые внесли свою лепту. Отрадно, что на сегодняшней церемонии присутствуют мои давние китайские друзья, дипломаты, профессор Лю Шицинь, у которого я учился в Пекине, а также представители творческой интеллигенции. Чем крепче будут культурно-гуманитарные связи, тем прочнее будет на

Авг272025 by Екатерина Лукашова

В Национальной библиотеке подписано соглашение о сотрудничестве с делегацией Малайзии

В Национальной библиотеке Республики Казахстан состоялась официальная встреча с делегацией штата Селангор (Малайзия), посвящённая вопросам профессионального и культурного сотрудничества. Председатель Комитета по архивам, документации и библиотечному делу Министерства культуры и информации РК Рустам Али отметил, что государство оказывает системную поддержку библиотечной сфере, а также уделяет особое внимание модернизации и развитию библиотек, подведомственных министерству. Главный министр штата Селангор Амируддин бин Шари выразил заинтересованность в расширении культурных связей с Казахстаном. Он подчеркнул готовность содействовать переводу на малайский язык трудов выдающихся мыслителей исламского наследия — Абу Насра аль-Фараби и Ходжи Ахмеда Ясави. Особое внимание, по его словам, уделяе

Июн82025 by Екатерина Лукашова

Более 288 тыс. услуг получили лица с инвалидностью через Портал соцуслуг в 2025 году

С начала 2025 году через Портал социальных услуг выполнено 288,9 тыс. заказов лиц с инвалидностью, в том числе: порядка 224,3 тыс. на технические средства реабилитации, 7,7 тыс. – на услуги жестового языка, 24,4 тыс. – на услуги индивидуального помощника, 32,5 тыс. – на санаторно-курортное лечение, сообщает Министерство труда и социальной защиты населения РК. Портал позволяет лицам с инвалидностью самостоятельно выбирать производителя и поставщика технических средств и услуг реабилитации. Заказ вида помощи осуществляется посредством подтверждения электронной цифровой подписью услугополучателя. Получить заказанные ТСР можно посредством доставки либо самовывозом. Обеспечение лиц с инвалидностью средствами реабилитации включает в себя предоставление протезно-ортопедических, сурдотехн

Май182025 by Екатерина Лукашова

Цифровая образовательная среда на родном языке: Google Classroom теперь доступен на казахском языке

Компания Google официально расширила языковую поддержку платформы Google Classroom — в апреле в список добавлен казахский язык. Это результат системной работы Академии Алтынсарина Министерства просвещения РК. Google Classroom — одна из самых популярных образовательных платформ в мире, которой пользуются более 170 миллионов человек. Теперь для школ с казахским языком обучения открываются новые цифровые возможности. Это важный шаг к цифровому равенству для учеников и педагогов Казахстана. Чтобы перейти на казахский язык, достаточно изменить настройки аккаунта Google — интерфейс платформы автоматически адаптируется в веб-версии и мобильном приложении. Напомним, в январе Академия Алтынсарина подписала меморандум о сотрудничестве с Google и Microsoft. Ранее министр просвещения Гани Бей

Май162025 by Екатерина Лукашова

Единый словарь правовых терминов на государственном языке появится в Казахстане

Министерство юстиции проводит работу по утверждению единого словаря правовых терминов на казахском языке. Об этом сообщил глава ведомства Ерлан Сарсембаев в беседе с корреспондентом агентства Kazinform. В действительности практика изначального написания законов на казахском языке — важный шаг, выражающий духовную и правовую самостоятельность нашего независимого государства. В настоящее время со стороны министерства принимаются конкретные меры для внедрения практики разработки законов напрямую на казахском языке. В этом направлении есть уже и первые результаты — сообщил министр. По его словам, в практике законотворчества есть примеры, когда текст писался сразу на казахском языке. Это законы «Халықтың көші-қоны туралы» («О миграции населения» и «Балалардың құқығын қорғау туралы» («О защ

Май162025 by Екатерина Лукашова

Стали известны итоги республиканской олимпиады «Жарқын болашақ»

В Астане прошёл республиканский этап ежегодной олимпиады по казахскому языку «Жарқын болашақ», организованной Международным общественным фондом «Білім-инновация». Акмолинскую область на конкурсе представляли шесть учащихся. По итогам олимпиады дипломами III степени награждены: Манап Сезим, ученица 11 класса многопрофильной школы-гимназии № 3 села Красный Яр, по направлению «Сөз шеберлері». Она также получила сертификат-скидку от Astana International University на образовательную программу «Педагогика и психология» (В001). Елешулы Нургиса, ученик 9 класса общеобразовательной школы села Караозек, Буландынского района, по направлению «Әнші-бұлбұлдар». Кроме этого, Марченко Юлия, ученица 11 класса школы имени К. Ускенбаева села Кийма, Жаксынского района, получила серти