29 октября 2023 года - День общенационального траура в Республике Казахстан

Произведения Абая издадут на узбекском языке

В этом году правительство Узбекистана выделило 152 миллиона сумов на программу празднования 180-летия Абая. Союз писателей Узбекистана планирует широко отметить 180-летие великого мыслителя, сообщает Kazpravda.kz со ссылкой на «24KZ».

В разных регионах будут организованы поэтические конкурсы – мушайра, а также конференции, посвящённые творчеству Абая, на которых соберутся учёные двух стран. Недавно узбекские литераторы выпустили 10-томное собрание избранных произведений казахской литературы.

Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев в 2018 году издал специальное постановление по изучению и популяризации наследия Абая среди местного населения. Основная цель документа – развитие культурно-гуманитарных связей между Казахстаном и Узбекистаном, а также ознакомление узбекской молодежи с казахской литературой. В его рамках ежегодно будет широко отмечаться День Абая.

Мы, писатели Узбекистана, выросли на произведениях Абая. Особенно хочется отметить 45 слов назидания великого мыслителя. Многотомный роман Мухтара Ауэзова «Путь Абая» был переведён на узбекский язык и покорил сердца читателей. В последние годы мы укрепили сотрудничество с Союзом писателей Казахстана. У литераторов двух стран есть планы по переводу избранных произведений Абая

— рассказал заместитель председателя Союза писателей Узбекистана Гайрат Мажид.

Чрезвычайный и полномочный посол Казахстана в Узбекистане Бейбут Атамкулов встретился с председателем Союза писателей Узбекистана Сирожиддином Салиховым и обсудил вопросы, связанные с празднованием 180-летия Абая. В ходе встречи ему вручили 10-томную книгу, включающую избранные произведения казахских писателей.

В честь 180-летия Абая уделяется особое внимание творчеству великого поэта. В книге планируется текстовый разбор «Слов назидания». Подобная традиция начинает складываться и в Узбекистане. Они будут переведены на узбекский язык

— сообщил председатель Совета казахской литературы Союза писателей Узбекистана Турсунали Ахметов.

В этом году правительство Узбекистана выделило 152 миллиона сумов на программу празднования 180-летия Абая. Эти средства будут использованы для организации культурных мероприятий, награждения победителей поэтических конкурсов мушайра, в городах, районах и сёлах.

Подписывайся на наш Телеграм-канал! Будь в курсе новостей!